Англо-русский лингвострановедческий словарь - inside the beltway

полит. разг. "в вашингтонских политических кругах" О многочисленных федеральных ведомствах, политиках и лоббистах. Так называется и колонка газеты "Вашингтон таймс" Washington Times, посвященная политике. (От названия окружного шоссе Beltway вокруг г. Вашингтона). См. тж. Beltway Bandits, beltway issue